PAGE EN FRANCAIS / Българска страница
       

MurmureS «Plovdiv together 2019»

«MurmureS» déposé par la Cie du Théâtre des Chemins a été retenu pour participer à «Plovdiv 2019 Capitale Européenne de la Culture» en Bulgarie

Depuis 15 ans, la Cie du Théâtre des Chemins développe en France des projets innovants associant marche à pied, découverte du patrimoine naturel et spectacle vivant. En 2018 et 2019 la Cie se lance dans une aventure Européenne !

«MurmureS» : Des résidences artistiques durant lesquelles se déroulent des stages puis un temps de création suivie de balades spectacles.

«MurmureS» se déroule en 2018 et 2019 dans la Province de Plovdiv, sur différentes communes dans le massif des Rhodopes, sur les municipalités de Kuklen, et Rodopi.

La Cie du Théâtre des Chemins associe marche à pied et spectacle vivant. Sur un parcours pédestre, sont mis en scène «in situ» contes, textes poétiques, chants, musiques, danses acrobatiques dans les arbres...

Les balades spectacles mettent en valeur les paysages, la richesse du patrimoine naturel, créent des liens entre les habitants et les gens de passage, entre les populations rurales et les populations urbaines.

«MurmureS» associe des artistes professionnels de différents pays Européens (Bulgarie, France, Allemagne). Ces artistes se produisent sur les balades spectacles et encadrent des stages.

Du 19 juillet au 5 août 2018 la Cie du Théâtre des Chemins a réalisé le projet «MurmureS»

Sur la municipalité de Kuklen, au sein du village de Dobralak (village de 70 habitants l’hiver), une résidence «MurmureS» de 16 jours a eu lieu durant laquelle se sont déroulés des stages.

À Dobralalk, la Cie du Théâtre des Chemins a organisé, avec l’association Discovered Spaces, 3 stages animés par des artistes de la Cie et des artistes invités (Bulgares, Finlandais et Allemands) :

Un stage de Sensory Labyrinth Theater encadré par la comédienne Milena Stanojevic du 22 au 26 juillet.

Un stage d’initiation à l’art du contes encadré par le conteur Raphaël Faure du 22 au 25 juillet.

Un stage de chant encadré par 3 chanteuses : Emmi Kujanpää, Fenja Abraham et Madlen Stange.

44 personnes de différentes nationalités (Bulgarie,  Finlande, Allemagne, Israël, Autriche, Suisse, Colombie, Espagne) ont participé aux stages.

La grande majorité des participants étaient des amateurs et artistes professionnels Bulgares (chanteurs, musiciens, comédiens).

13 artistes ont participé aux performances présentées dans le village et sur les chemins qui ont eu lieu le 27 juillet (performance de Théâtre Labyrinthe) et les 3, 4 et 5 août 2018 (balades spectacles).

325 personnes ont suivi les différentes représentations, habitants de Dobralak, habitants de Plovdiv, de Sofia et différentes villes originaires du village, des touristes venus de Bulgarie et de différents pays d’Europe.

Des habitants ont suivi tout le processus, repérage  du parcours, répétition.

Durant le séjour, des musiciens, des chanteurs du village de Dobralak ont présenté un spectacle sur la place du village pour les stagiaires et les habitants, des liens se sont tissés.



Juillet 2019, deux municipalités des Rhodopes (Kuklen et Rodopi) accueillent «MurmureS»

Il est envisagé 5 stages encadrés par des artistes Bulgares et Français, un stage d’écriture avec Dimitar Uzunov, un stage de géo-poétique en lien avec le territoire avec Marine Arnou, un stage de chant avec Fenja Abraham et Madlen Stange, un stage d’initiation à l’art du conte avec Raphaël Faure, un stage de théâtre sensitif avec Milena Stanojevic.

Il est prévu un temps de répétition avec les participants aux stages, en vu de construire des performances (happening, balades spectacles, restitution de stage) dans les deux villages sur les municipalités de Rodopi et Kuklend avec au total 10 représentations.

La Cie souhaite créer des liens, entre cet événement qui aura eu lieu dans les Rhodopes, et la mise en place d’une résidence de création en Ardèche à l’automne 2019 et au printemps 2020.

Dés juillet 2019, Dimitar Uzunov de la Cie Arte Urbana Collectif et Raphaël Faure mettront en place une collaboration artistique dans le cadre de «MurmureS» à Dobralak en Bulgarie. Cette collaboration sera la première étape d’un processus de création qui se poursuivra en France pour aboutir à une nouvelle création intitulée «La parole des mondes insoupçonnés».

Ils associeront à ce processus de création des artistes (Français, Bulgares,  Allemands) mobilisés en 2019 sur «MurmureS».


 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 

Artistes de la Cie

Raphaël Faure

Après des études d’histoire et d’ethnologie à l’Université Paul Valéry à Montpellier, il devient comédien professionnel en 1997 dans différentes compagnies de spectacles vivants.

Il s’est formé auprés d’Augusto Boal, Nola Rae et Matthew Ridout, Mas Soegeng, Pina Blankevoort, Norman Taylor... Puis il se forme aux arts du conte, entre 2000 et 2008, avec Catherine Zarcate, Elisa de Maury, Rachid Akbal, Didier Kowarssky,  Kamel Guennoun, et Marc Aubaret au C.M.L.O. (Centre Méditerranéen de Littérature Orale).

En 2002, il fonde la Cie du Théâtre des chemins et co-réalise 8 créations en 15 ans qui associent principalement l’art du conte, la musique et le chant.

Il anime par ailleurs des stages et des ateliers d’initiation à l’art du conte pour adultes.

Les liens intrinsèques entre le milieu naturel (monde minéral, végétal et animal) et les Hommes sont sa principale source d’inspiration en tant que conteur.

à partir de 2014, il intègre dans le processus d’écriture des spectacles, un travail de collectage de paroles d’habitants.

Fenja Abraham

Tout juste diplômée des Beaux-Arts de Genève (où elle a co-signé le documentaire en 16 mm « Un comportement correct se paye » primé dans divers festivals), elle a rencontré Magnolia Papastratis qui l’a introduit pendant 6 mois à un travail de corps et voix théâtrale dans la lignée du travail de Jerzy Grotowski. Ses formations suivirent cet axe de recherche : butho avec Sumako Koseki, stage Milon Mela en Inde (Kalari Payatt, chant sacré Baùl), divers cours de chant (conservatoire de Beauvais, chant sacré araméen).

En 2008 elle co-fonde avec Peter Loiseleur, conteur, jongleur et comédien, croisé en stage avec Philippe Hottier, la compagnie à Galoches, itinérante avec des chevaux. En 2011, elle co-fonde le groupe de musique des Balkans Tikvitsa où elle chante et joue de l’accordéon.

En filigrane, elle continue sa recherche entre yoga, vibration sonore du corps et musiques traditionnelles d’ici et d’ailleurs.

En 2013, elle rejoint la Cie du Théâtre des Chemins en tant que musicienne et chanteuse.

Nohémie Chouteau

Comédienne depuis 2001, d’abord au sein de la Cie du Passage (Ardèche) puis du collectif Petit-Pois-Princesse (Drôme-Ardèche), deux structures dont elle est la co-créatrice.

Depuis 2008, elle s’engage dans des créations collectives construites entièrement à partir de récoltes de paroles d’habitants. Ces témoignages sont enregistrés, retranscrits et transformés au cours d’un processus d’écriture qui mélange travail «à la table» et «au plateau». Dans ces spectacles, les mots et les images (photos, vidéos) s’emmêlent, s’entrechoquent pour donner à voir un miroir déformant de la réalité et donnent à voir une sorte de théâtre documentaire, à la croisée du réel et de l’imaginaire collectif.

En 2015, elle rejoint la Cie du Théâtre des Chemins en tant que comédienne, dans le spectacle Sève qui Pleut et sur les balades-spectacles Murmure.

Nikolaus Hatzl-Resler

Après cinq ans de voyages d’études en Asie et en Europe, il commence, à partir de 1985, à donner des stages de fabrication d’instruments et d’objets sonores.

Il devient professeur au C.F.M.I. de l’Université Strasbourg à Sélestat, il anime de nombreux stages et projets scolaires. Des stagiaires de tout âge peuvent créer en matière de lutherie, participer à des improvisations collectives, inventer un conte musical...

Fondateur de Bambou Loco, un groupe à la croisée de la musique du monde et du jazz, il joue différents instruments (flûte traversière, saxophone, clarinette, flûte du monde, percussions).

Depuis 2004, il se produit dans la Cie du Théâtre des Chemins en tant que musiciens avec divers instruments de sa propre fabrication.

Violette Hocquenghem

Après avoir suivi une formation professionnelle à l’école de cirque Balthazar à Montpellier, elle intègre plusieurs compagnies en tant qu’acrobate aérienne.

En 2003, elle part au Pérou où elle va travailler notamment avec les Compagnies Fantastica Circo, Cyklos (Chili), le Cirque El castillo mágico de Karina ou encore le Magic Circus. De retour en France, elle rejoint alors la Troupe de L’Estock Fish et la Cie Aller Retour.

à partir de 2010, elle présente des numéro de tissus dans la balade spectacle «Murmure» et  participe à la création du spectacle «Sève qui pleut» au sein de la Cie du Théâtre des Chemins en 2015.

Catherine Ros

Acrobate aérienne, grimpeuse d’arbres, comédienne.

Elle se forme aux arts appliqués et aux Arts plastiques (licence en 2006) tout en commençant le cirque aérien qu’elle perfectionne au cours de voyages (Espagne, Brésil) et par de nombreux stages en danse, clown, cirque. Par ailleurs, elle suit aussi une forma­tion de grimpeuse d’arbres en 2006.

Depuis 2009 , dans la Région Alpes de Haute Provence , elle travaille avec la Cie Champs Libres dans diverses créations mêlant cirque et théâtre en lien avec l’environnement.

En 2012 elle crée le Festival Arbre en Scène à Marseille, une manifestation qui lui tient à coeur depuis longtemps et qui regroupe diverses formes artistiques et d’ateliers insolites en lien avec l’arbre.

En 2016, elle rejoint la cie du Théâtre des Chemins en tant qu’artiste de cirque (danse aérienne).

Marine Arnou

Plasticienne, chanteuse et poète, son atelier d’artiste «Milieux Point Arts» rassemble ses actes de création.

Elle se penche singulièrement sur le lien à la Terre, lieu de vie et de perception, avec comme fil rouge l’écriture. Une démarche artistique qui s’inscrit dans le mouvement de la géo-poétique (cf : Institut international de géopoétique, Kenneth White)

Marine s’est formée aux Beaux-Arts, ses oeuvres sont poétiques, visuelles, scéniques... ou hybrides.

Matière, objet, mot, dessin, photo, voix, son et corps expriment la diversité du monde.

Elle se produit dans la Cie du Théâtre des Chemins depuis 2004 en présentant de la poésie-performance.


     
     
     
 
 
 

Artistes invités en 2019

Dimitar Uzunov - Comédien, Metteur en scène Bulgare

Il est metteur en scène, conteur et producteur. Il est titulaire d’une maîtrise en études théâtrales appliquées de l’Université Paris 8. Il a également étudié le théâtre, direction de théâtre et gestion de théâtre au Brooklyn College (CUNY).

En 2008, il a fondé la Cie de Théâtre Famille Mundi (www.famillemundi.com) à Paris et depuis, il en est le directeur artistique. Il est également co-fondateur et co-directeur d’Arte Urbana Collectif (www.arteurbanacollectif.com), un collectif artistique basé à Sofia qui produit et organise divers projets en Bulgarie et en Europe. Il est l’organisateur de Summer Scriptwriting Base (S.S.B.), un forum éducatif international sur la scénarisation pour différentes industries artistiques et créatives. Le S.S.B. se réunit chaque été pour deux semaines intensives de conférences et d’ateliers de participants, de conférenciers et de mentors du monde entier. L’édition 2018 de S.S.B. a mis l’accent sur l’art de raconter des histoires à l’ère numérique.

Il a réalisé et écrit les scripts de huit productions théâtrales en France et en Bulgarie et de nombreuses histoires multimédias. Dimitar Uzunov donne régulièrement des ateliers sur la narration, le jeu et la réalisation (France, Bulgarie, Egypte, Lituanie et Azerbaïdjan).

Madlen Stange - Chanteuse, Musicienne Allemande

à 16 ans, elle commence à apprendre la guitare et fonde le Groupe Taste Tomica (2000 à 2005), Rock et Pop Music. En 2011 elle prend des cours de chant avec Christiane Helbold (Bobo dans White Wooden Houses), qui lui enseigne la «Méthode Lichtenberg», un concept plus large de l’utilisation de la voix et du corps.

Après 2012, elle va en Bulgarie pour étudier et explorer la culture musicale et la technique complexe du chant folklorique des Balkans et chante dans l’orchestre des Balkans Hai La Hora Orchestra. Depuis 2013, elle travaille avec la chef d’orchestre berlinoise Boryana Cherreti Velichkova et devient soliste de la chorale féminine Bulgarian Voices Berlin. En Mai 2016, le chœur a donné un concert avec la célèbre chanteuse Neli Andreeva («Malka Moma» - bande son du film Hummingbird) à la Philharmonie de Berlin.

En Février 2016, elle commence à étudier l’Improvisation Vocal Jazz à l’Ecole de Jazz de Berlin et fonde son propre quatuor Balkan-Jazz за нас за вас (en anglais : Pour vous, pour nous). Ce groupe travaille sur la fusion du folklore traditionnel et du jazz vocal.

Milena Stanojevic - Actrice Bulgare

Elle est une créatrice de théâtre et artiste performante, travaillant à la fois dans les domaines de l’art et de l’éducation. Elle est membre de la BC dans le domaine de l’interprétation et de la mise en scène pour les formes de théâtre contemporaines et alternatives.

Elle a également eu une vaste formation théâtrale informelle dans le pays et à l’étranger, principalement à travers des ateliers, des séminaires et des cours de maître pour les interprètes. Elle a participé à plusieurs festivals internationaux de théâtre contemporain, en collaboration avec divers groupes de théâtre et artistes de la scène dans la réalisation et la gestion de projets directement ou indirectement liés au théâtre Et / ou l’éducation. Elle a une vaste expérience en tant que créatrice de théâtre et animatrice (formatrice) dans le domaine de l’art théâtral, du travail communautaire et du développement, du théâtre dans l’éducation et de l’éducation informelle des jeunes, des enfants et des adultes.

Au cours des dernières années, elle a fait partie du groupe international d’experts, impliqués dans la création et le développement d’un cours de formation basé sur la méthode du labyrinthe sensoriel. Le cours a été réalisé et appliqué à différents groupes de professionnels impliqués dans le patrimoine culturel.

Avec plus de 10 ans d’expérience, elle a travaillé avec diverses organisations des Balkans et des pays de l’Union européenne dans la réalisation et la mise en œuvre de différents projets liés à son domaine d’expertise.





Suivez nous sur Facebook !


Siret : 434 486 874 000 44 / APE : 9001-Z / Licences : 2-1026580 et 3-1026581 / webmaster : Rasteff
La Compagnie du Théâtre des chemins est membre de la coopérative Trib'Alt